Les Jeux olympiques de Vancouver devraient finalement être vraiment bilingues. Les dernières barrières ont été franchies, a indiqué hier Jacques Gauthier, administrateur du comité d’organisation.
«Cela représente des tonnes de documents à traduire, des négociations difficiles pour s’assurer de la télédiffusion francophone partout au Canada», a-t-il déclaré, hier, en conférence de presse.
La signalisation des sites olympiques de Vancouver et de Whistler reflétera elle aussi la dualité linguistique du Canada, et environ 3 500 bénévoles bilingues (14 %) seront déployés de l’aéroport jusqu’aux lieux des compétitions, a promis M. Gauthier.
Identifiés par une épinglette portant l’inscription «Bonjour», ils seront déployés de manière stratégique afin que les francophones puissent en trouver un en tout temps.
Interrogé en comité parlementaire le 22 octobre dernier, le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, avait une vision moins optimiste des choses. Même s’il souligne l’importance des progrès, il note encore des manques, notamment dans l’affichage extérieur, le recrutement des bénévoles et l’accueil à l’aéroport.
Aujourd’hui, c’est au tour du comité organisateur de se présenter devant les députés du comité permanent des langues officielles. M. Fraser a indiqué qu’il ne ferait des commentaires qu’après.
ZOOM
|
EN DIRECT:
- Un producteur de télévision extradé au Mexique
- WestJet: chute des profits, hausse du dividende
- Benjamin Martel est suspendu pour dopage
- Sénégal:Affrontements entre police et manifestants
- Taupe au SPVM: la SQ fera la lumière
- Syrie: L'UE prête à renforcer ses sanctions
- Fabio Capello démissionne en Angleterre
- 68 films présentés en première aux RVCQ
- La population de l'Ouest dépasse celle de l'Est
- QS présente ses priorités pour la rentrée
- Un bébé aurait été expulsé du Parlement
- Santé: Faisons payer les riches, dit le PQ
- Alexandre Despatie repart la machine
x
Des Jeux olympiques bilingues, promettent les organisateurs
|
Qu'en pensez-vous? |
_
|
Les commentaires ne sont pas révisés avant leur publication. Si vous croyez qu¹un commentaire ne respecte pas les directives, veuillez alerter un modérateur avec le lien prévu à cet effet. |
| L I E N S P U B L I C I T A I R E S |
| L I E N S P A R T E N A I R E S |
x
| L I E N S P A R T E N A I R E S |
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
x
journalmetro.com:
© Tous droits réservés Les Publications métropolitaines inc. 2012