Sur le plateau de tournage de En terrains connus: Entre frère et sœur

Après avoir remporté les honneurs à la soirée des Jutra 2008 avec son film Continental, un film sans fusil, Stéphane Lafleur est de retour derrière la caméra pour tourner son deuxième long métrage, En terrains connus.

À ses derniers jours de tournage cette semaine dans le nord de la ville, le réalisateur tentait de ne pas trop penser que ce film est très attendu. Il ne se met pas de pression sur les épaules et il essaie de relativiser les choses, dit-il. Il tient aussi à souligner qu’il a commencé à écrire le scénario de En terrains connus bien avant que Continental reçoive toute cette reconnaissance.

En terrains connus met en scène un frère et une sœur, campés par Francis La Haye et Fanny Mallette. Lorsqu’un grave accident survient à l’usine où travaille Maryse, une série d’incidents fortuits et l’énigmatique visite d’un homme prétendant venir de l’avenir plongent ce frère et cette sœur au cœur d’une sorte de road-movie qui changera leur destinée.

Retrouvailles
Pour tourner ce film, le cinéaste est d’ailleurs resté en terrain connu : il a décidé de s’entourer de la même équipe technique qui a fait le succès de Continental. Il a aussi fait appel à Fanny Mallette, qui jouait aux côtés de Réal Bossé dans cette production. «J’ai encore plus aimé le tournage d’En terrains connus que celui de Conti­nental, parce j’étais sur le plateau presque tous les jours, confie l’actrice. Je me sentais plus impliquée.

Maryse est un très beau personnage, et j’adore travailler avec Stéphane; j’aime son univers. Il n’a pas besoin de me dire grand-chose pour que je comprenne ce qu’il veut. Des fois, je vais juste regarder le cadre de caméra et je vois ce qu’il veut faire avec ça. Le film s’appelle En terrains connus; c’est comme ça que je me sens!»

Francis La Haye connaissait lui aussi l’univers du réalisateur. Le comédien avait participé comme assistant-bruiteur au premier film du jeune cinéaste. «Un an après, mon agent m’a appelé pour me dire que j’avais une audition pour le rôle de Benoit; je n’en ai pas démordu, affirme celui qui sera probablement également assistant-bruiteur pour En terrains connus. Ce rôle-là était pour moi!»

Lien de sang
Malgré son petit côté fantastique (un personnage mystérieux prétend venir du futur), le sujet de En terrains connus est vraiment les relations entre frère et sœur. «J’avais envie de parler de la famille, mais pas de l’aspect règlements de comptes, comme on voit dans beaucoup de films. Je voulais me pencher sur le côté sanguin de l’affaire, explique Stépha­ne Lafleur. C’est pour ça que le film s’appelle En terrains connus. Peu importe ce qui arrive, ta famille restera toujours ta famille. C’est un lien imposé par la vie; j’avais envie de poser mon regard là-dessus.»

Fanny Mallette et Francis La Haye devaient donc relever un défi de taille pour cette première collaboration : tenter d’établir une relation frère-sœur crédible, alors qu’ils ne s’étaient jamais rencontrés! «Au Québec, les tournages durent à peine un mois, alors il faut vite savoir ce qu’on fait et où on s’en va, fait remarquer Fanny Mallette. Francis et moi, on a vite pris notre erre
d’aller. Je crois même qu’on va chercher à retravailler ensemble!»

Réalisé au coût de 2 850 000 $, En terrains connus devrait prendre l’affiche à l’automne 2010.