Dans sa lettre publiée mercredi dernier, M. Leblanc conclut, en voyant le film Inception à l’affiche du Cinéma du Parc, que le propriétaire de ce cinéma travaille surtout pour les cinéphiles anglophiles. Ce qu’il omet de mentionner toutefois, c’est que le Cinéma du Parc est le seul à Montréal à présenter ce film exceptionnel avec sous-titres français.
Alors qu’on déplore le manque d’écrans montréalais consacrés au cinéma d’auteur, on peut se questionner sur la présentation de ce film hollywoodien au Cinéma du Parc, et M. Leblanc a raison de souligner la contradiction de M. Smith. Mais au lieu de critiquer ce choix de programmation, ne devrait-on pas plutôt dénoncer le fait qu’il est impossible de voir des films américains à succès avec sous-titres français à Montréal? Pourquoi le seul cinéma du centre-ville (Banque Scotia) ne pourrait-il pas présenter des films avec sous-titres au lieu des versions unilingues anglaises?
– Marc Bisson, Montréal
ZOOM
|
EN DIRECT:
- Charlie Wi demeure en tête, Tiger Woods rugit
- Air Canada: accord de principe avec des préposés
- Nesbitt se contente de l'argent au 1500 mètres
- Fin des violences: marche au pays basque
- Wozniak remporte son 1er match au Qatar
- Voici les résultats sportifs
- Trois morts à Saint-Romain: l'oncle accusé
- Le Canada décroche l'or au Grand Prix de skicross
- Escrime: le Montréalais Bajgoric 6e au Qatar
- Le Guatemala propose de légaliser les drogues
- Raonic remplace Pospisil en double à Vancouver
- Influence de Martelly dans le procès Duvalier?
- Pauline Marois se dit prête pour la campagne
x
Et les sous-titres?
|
Qu'en pensez-vous? |
_
|
Les commentaires ne sont pas révisés avant leur publication. Si vous croyez qu¹un commentaire ne respecte pas les directives, veuillez alerter un modérateur avec le lien prévu à cet effet. |
| L I E N S P U B L I C I T A I R E S |
| L I E N S P A R T E N A I R E S |
x
| L I E N S P A R T E N A I R E S |
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
x
journalmetro.com:
© Tous droits réservés Les Publications métropolitaines inc. 2012