Chargement...
Montréal
Chargement...
|
National
Chargement...
|
Économie
Chargement...
|
Monde
Chargement...
|
Culture
|
Cinéma
Chargement...
|
Sports
Chargement...
|
Ma vie
|
Vacances
Chargement...
|
Carrières
|
Paroles
|
Blogues
Chargement...
|
Jeux
|
x

La langue maternelle, un gage de réussite pour combattre la violence conjugale

MARIE-EVE SHAFFER, MÉTRO
07 mai 2008 00:54
       Taille du texte          

S’adresser aux communautés culturelles dans leur langue maternelle a pour effet de mieux les sensibiliser à des enjeux sociaux.

C’est ce qui ressort d’une étude menée par la professeure de l’École de travail social de l’Université du Québec à Montréal (UQAM), Ginette Berteau. Elle a évalué l’impact d’ateliers de sensi­bilisation à la violence con­jugale de l’organisme le Bouclier d’Athéna auprès des communautés culturelles.

«Le message passe mieux avec la langue maternelle, a expliqué hier Mme Berteau. C’est avec cette langue qu’on est plus réceptif émotivement.»

Avant de prendre part à l’atelier de sensibilisation, au cours duquel elles visionnaient une vidéo informative sur la violence conjuguale donné dans leur langue maternelle, près de 20 % des femmes ne considéraient pas comme une forme de violence un excès verbal. Ce pourcentage chutait à 8,7 % au terme de la rencontre.

La violence n’est pas une inconnue

L’étude de la professeure Berteau a également démontré que les trois quarts des communautés culturelles de Montréal étaient très au fait des formes de violence conjugale (verbale, psychologique, physique, sexuelle et financière) ainsi que des ressources disponibles aux victimes.

«Le pas qui restait à franchir, c’était de porter plainte, de se prendre main», a dit Mme Berteau.

Ayant participé à plusieurs de ces ateliers de sensibilisation, l’agent du Service de police de la Ville de Montréal, Lê Minh s’est entretenu avec plusieurs femmes victimes de violence conjugale. «[Une d’entre elles] m’a dit un jour qu’elle a quitté son mari après m’avoir parlé», a-t-il rapporté. Cette campagne de sensibilisation qu’a organisée l’organisme le Bouclier d’Athéna pourrait très bien être reproduite pour d’autres enjeux sociaux, selon la professeure de l’UQAM.

Partagez cet article:                                       

autres nouvelles

Un 121e soldat canadien en mission en Afghanistan perd la vie

KANDAHAR, Afghanistan - Un soldat canadien a été tué, vendredi en Afghanistan, lorsque son véhicule a roulé sur un engin explosif improvisé dans la province de Kandahar.

Les Montréalaises retrouvées sans vie à Kingston étaient originaires d’Afghanistan

MONTREAL - Les quatre Montréalaises retrouvées sans vie dans un véhicule, mardi, au fond d'une écluse de Kingston, en Ontario, étaient originaires d'Afghanistan.

3,3 millions $ pour rapprocher les policiers des citoyens de certains quartiers

MONTREAL - Québec consacrera 3,3 millions $ sur trois ans à diverses mesures de prévention visant à rapprocher les policiers et les citoyens de certains arrondissements de Montréal.

Les pertes d'emplois vont se poursuivre en 2010, selon Flaherty

OTTAWA - Le ministre des Finances Jim Flaherty dit s'attendre à ce que les pertes d'emplois se poursuivent en 2010, malgré une modeste reprise économique qui devrait s'amorcer d'ici la fin de l'année en cours.

La Saskatchewan consulte le tribunal sur les unions de même sexe

REGINA - Le gouvernement de la Saskatchewan demande à la Cour d'appel de la province si un projet de loi qui touche les mariages entre conjoints de même sexe respecte les dispositions de la Charte des droits et libertés.

choix de la rédaction

La grippe A(H1N1) a fait maintenant une treizième victime au Québec

QUEBEC - La grippe A(H1N1) a fait une nouvelle victime au Québec, portant le total à 13 décès depuis la fin du mois d'avril.

De père en flic: Choc de générations

La génération Y en prend pour son rhume dans De père en flic.

Une mini-vidéo montre Michael Jackson en répétition deux jours avant sa mort

LOS ANGELES - Une vidéo de 30 secondes montrant Michael Jackson en pleine répétition deux jours avant sa mort a été rendue publique jeudi à Los Angeles.

Au moins 130 ménages sans logis au Québec au lendemain du 1er juillet.

MONTREAL - Au moins 130 ménages demeuraient sans logis au Québec au lendemain de la date critique du 1er juillet.

Barcelone pourrait mettre U2 à l'amende pour avoir joué trop fort

MADRID - Les autorités de Barcelone, en Espagne, ont indiqué qu'elles pourraient mettre le groupe irlandais U2 à l'amende pour avoir joué trop fort et trop longtemps lors des répétitions en vue de sa tournée mondiale, qui s'est amorcée mardi.


L I E N S   P U B L I C I T A I R E S
  Trouvez tous les renseignements dont vous avez besoin!
L I E N S   P A R T E N A I R E S

aussi à l'intérieur

chroniques